Their life is about getting enough money to put food on the table to feed their children and that's it.
What do I care about the purring of one who cannot love like the cat?
Purring would seem to be in her case an automatic safety valve device for dealing with happiness overflow.