Film is such a bizarre vehicle for acting. It's such a bizarre experience. I don't think you ever really get familiar with it. If you do get familiar with it you're probably not that good anymore.
Most critical writing is drivel and half of it is dishonest. It is a short cut to oblivion anyway. Thinking in terms of ideas destroys the power to think in terms of emotions and sensations.